Auf Deutsch / Volker Beck warnt Homosexuelle vor Ukraine

Friend of the Gay Games Volker Beck, a German member of parliament, warns homosexuals against going to Ukraine for the Euro 2012 football cup:

Der Grünen-Politiker Volker Beck hat Homosexuelle vor einer Reise zur Fußball-EM 2012 in die Ukraine gewarnt. Ihre Sicherheit sei nicht gewährleistet. Zwar könne die Polizei für Sicherheit sorgen, wenn sie das wolle. «Aber gegenüber Menschen mit anderer Hautfarbe oder Lesben und Schwulen will sie das eben nicht» so Beck.

Die Sicherheit von Fußball-Fans in der Ukraine ist nach Auffassung des Grünen-Politikers Volker Beck während der Fußball-EM 2012 nicht gewährleistet. Es sei zu bezweifeln, dass in der Ukraine «wirklich alle Fans bei der Europameisterschaft gleichermaßen sicher sind», sagte Beck der Nachrichtenagentur dapd.

Die Polizei könne für Sicherheit sorgen, wenn sie das wolle. «Aber gegenüber bestimmten Gruppen, wie Menschen mit anderer Hautfarbe oder gegenüber Lesben und Schwulen, will sie das eben nicht», fügte der Parlamentarische Geschäftsführer der Grünen-Bundestagsfraktion hinzu.

Keep reading HERE.