1 July 2012 / Em portugues / Games da Diversidade, Virada esportiva, Sao Paulo

FGG member organization CDG Brasil is holding the Games da Diversidade, part of the Virada esportiva, a weekend of free sports activities throughout Sao Paulo.

Em portugues / 15 November 2012 / Jogos Nacionais da Diversidade LGBTS

Dia 15 de Julho estarão abertas as inscrições para a primeira edição dos JOGOS NACIONAIS DA DIVERSIDADE LGBTS - JODS 2012, na cidade de Campo Grande em Mato Grosso do Sul. Quem estiver inscrever terá direito a alimentação e transporte interno durante todos os dias da competição, além de poder concorrer à vagas em alojamentos na cidade e também terá descontos nas festas oficiais entre outros benefícios.

Maiores informações em breve...

Em portugues / Leader of CDG Brasil to be honored at Sao Paulo gay pride

A message from Erico Santos of FGG member organization CDG Brasil, announcing that he will be honored with the Respect and Diversity prize in the 'sport' category by the organizers of the Sao Paulo gay pride march. Congratulations from the FGG!

Nossa que felicidade gente hoje recebi a notícia que serei homenageado pela APOGLBT SP que é a Associação que organiza a Parada Gay de SP. Serei homenageado no 12º Prêmio Cidadania em Respeito à Diversidade na categoria ESPORTE e fico muito feliz em saber que estou sendo reconhecido e contribuindo um pouco para levar o respeito e a diversidade aos esportistas LGBT´s Brasileiros !!! Depois posto mais detalhes da premiação, pois quero todo mundo lá neste momento especial para mim !!!

Em portugues / CDG IDAHO "Cartao vermelho para a homofobia"

O CDG Brasil - Comitê Desportivo GLBT Brasileiro dedica o "Dia Internacional de Luta Contra a Homofobia" para a criação do Selo "CARTÃO VERMELHO PARA A HOMOFOBIA" que será lançado no dia 01 de Julho, dia do aniversário de 4 anos da entidade !!! Compartilhe esta ideia !!!

Em portugues / 2 June 2012 / Copa SP Diversidade / CDG volleyball and indoor football tournaments

News from CDG Brasil:

(São Paulo/SP) O CDG Brasil realizará nos dias 02/06 e 09/06 (sábado) a COPA SP Diversidade, torneio realizado em comemoração ao Mês da Diversidade e do Orgulho LGBT em todo o mundo.
A Associação convida equipes de Futsal Feminino e Voleibol Masculino para participar de seu torneio início que começa no dia 02 de junho- Sábado.

As partidas serão realizadas no Clube Escola Tatuapé e no Clube Escola Moóca. Já a grande final será realizada no dia 09 de junho com uma grande festa no Clube Escola Moóca, em São Paulo.
O evento contará com a participação de seis equipes por modalidade. As vagas são limitadas.
Cada equipe jogará no mínimo duas partidas no evento.

Jogos aos Sábados, entre as 13:00 e 20:00 horas.
Taxa de inscrição = R$ 15,00 por atleta – máximo de 14 atletas por equipe
Premiações – Medalhas e troféus para os três primeiros colocados e as bolas do Jogo para a equipe Campeã.
Veja o REGULAMENTO DO EVENTO e caso queira inscrever sua equipe, solicite a ficha de inscrição via email info@cdgbrasil.org . As inscrições podem ser feitas até o dia 25 de Maio.
Informações: info@cdgbrasil.org ou via telefone (11) 8020-1001 – Falar com Érico

7 June 2012 / Em portugues / Regional Diversity Games for Nordeste Brazil

CDG Bahia, a regional affiliate of new FGG member organization CDG Brasil, is organizing the first regional Diversity Games for the Nordeste region of the country. On offer will be track and field, football, handball, volleball, beach volleyball, swimming, along with other activities.

Info HERE.

Em portugues / State governor meets with representatives of Brazil's National Diversity Games

From the official website of the governor of the Brazilian state of Mato Grosso del Sul on a meeting with the governor and representatives of FGG member organization CDG Brasil on the preparation of Brazil's first National Diversity Games later this year.

Campo Grande (MS) - O governador André Pucinelli recebeu na manhã desta quinta-feira (22) a visita do Comitê Desportivo GLS Brasileiro e do diretor-presidente da Fundação do Desporto e Lazer de Mato Grosso do Sul (Fundesporte), Flávio Britto. A reunião abordou a realização dos 1º Jogos Nacionais da Diversidade LGBT, nos dias 14 a 18 de novembro, em Campo Grande.

photo Edemir Rodrigues

Durante a visita, o comitê entregou ao governador o documento que oficializa a realização dos Jogos e o seu cronograma com as modalidades esportivas. “Ao recebermos o Comitê Desportivo, reforçamos novamente o apoio total que o governo do Estado oferece para um evento deste porte”, destacou o governador André Pucinelli. De acordo com a Fundesporte, a expectativa é reunir mais de 1300 atletas de todos os Estados brasileiros durante a competição. As equipes vão competir em diversas modalidades esportivas como atletismo, handebol, futebol, voleibol e natação.

Para o presidente do Comitê Desportivo GLS, Érico dos Santos, o apoio do governo do Estado não se limita apenas à divulgação esportiva, mas também à promoção da igualdade e quebra de paradigmas. “A realização dos 1º Jogos Nacionais da Diversidade LGBT, o primeiro na América Latina, mostra que Campo Grande e o Governo do Estado de Mato Grosso do Sul estão engajados em promover a igualdade e a quebra dos preconceitos. Este apoio é fundamental para a quebra de paradigmas não só no esporte, mas em outras áreas”, destacou o presidente. Segundo Érico, Campo Grande foi a cidade que mais apresentou comprometimento com a realização do evento, à exemplo do torneio regional de vôlei realizado em abril do ano passado. “A escolha do local foi feita entre três cidades, e Campo Grande foi eleita por ter apresentado um comprometimento maior, além de oferecer uma boa estrutura e localização”, disse Érico.

15 November 2012 / Em portugues / Jogos nacioais da Diversidade LGBTS

New member of the FGG CDG Brasil has published the poster for their National Diversity Games:

Em portugues / "Competições esportivas mundiais LGBT: guetos sexualizados em escala global?"

Wagner Xavier de Camargo, Paris 2011

CAMARGO, Wagner Xavier de and RIAL, Carmen Silvia Moraes. Competições esportivas mundiais LGBT: guetos sexualizados em escala global?. Rev. Estud. Fem.

ABSTRACT
Os guetos são espaços circunscritos e marginais nos quais, ao longo da história, minorias religiosas, sociais, étnicas e sexuais foram encapsuladas e segregadas. Atravessados por fluxos e tensões em movimento do global landscape, tais territórios devem ser revisitados sob a ótica da globalização. Com o propósito de analisar territorialidades marginais de gênero atreladas a eventos esportivos LGBT, este artigo buscou ressemantizar o conceito de gueto da "Escola de Chicago" e repensá-lo segundo novas perspectivas analíticas, aplicadas a duas competições esportivas mundiais (Gay Games e World OutGames) voltadas para o público LGBT. Percebeu-se que a ocorrência dessas competições e as expectativas em torno de "capitais ejaculantes" de corpos, sexos, desejos e sexualidades vinculados ao esporte abrem a perspectiva de que tais torneios performatizem "guetos sexualizados", isto é, espaços territorializados de práticas itinerantes de desejos, na lógica de uma circulação em escala global, de corpos e de capital.

Em portugues / Jogos nacioais da Diversidade LGBTS

Em 2012, o Brasil realizará o seu maior evento desportivo voltado à comunidade LGBT e simpatizantes, seguindo a filosofia dos GayGames. O evento, chamado de Jogos Nacionais da Diversidade LGBTS – JODS ( em Inglês) acontecerá no mês de setembro de 2012 na cidade de CAMPO GRANDE, conhecida por estar situada na região central do Brasil e também é a região conhecida pelo nome de “Pantanal”.

Para esta primeira edição, estima-se a participação de 1300 atletas de todas as regiões brasileiras, competindo em seis modalidades: Atletismo, Handebol, Futsal, Natação, Voleibol e Voleibol de Praia, além de esportes de demonstração. Também será realizada uma programação cultural paralela ao evento, com a realização de exposições, shows, feiras institucionais com serviços de utilidade pública, palestras e conferências de direitos humanos.

“Tivemos que limitar o número de inscritos, para evitar problemas na organização, pois este é o primeiro ano da competição e por isso queremos que todos os participantes sejam bem atendidos e bem tratados, pois todos os participantes terão direito à alimentação, transporte interno e outros benefícios custeados pelo governo. Sendo assim por ser um primeiro evento estamos certos que nos próximos teremos maior incentivo financeiro e assim poderemos aumentar o número de participantes.” Informou Érico Santos, presidente do CDG Brasil e Diretor Executivo dos Jogos. “Mas estamos muito felizes em saber que a prefeitura da cidade e o governador do estado sede dos jogos está apoiando e não mede esforços para que este evento seja um sucesso” ele completa.

O evento está sendo elaborado a dois anos pelo Comitê Desportivo GLS Brasileiro -  CDG BRASIL e conta com o apoio do Governo do Estado do Mato Grosso do Sul e da Prefeitura da cidade de Campo Grande, que receberam total apoio por parte dos administradores públicos locais. O evento também conta com incentivo do Ministério dos Esportes Brasileiro através de uma lei de incentivo que facilita a viabilização de patrocínios com a isenção de uma porcentagem nos impostos às empresas que apoiarem financeiramente o evento.

O evento está sendo tão elogiado e comentado que a imprensa local já registra o período da organização do evento. Esta semana, os diretores do evento estiveram na cidade para realizar a inspeção técnica e assinatura do termo de compromisso junto aos governantes locais e todo o registro foi feito pelas duas maiores redes de comunicação Brasileira: Rede Globo e SBT, abrindo portas para que o desporto e a cidadania LGBT sejam tratados com seriedade pela população brasileira.

Além dos Jogos Nacionais da Diversidade, em 2012 o Brasil pretende realizar novamente o torneio internacional de voleibol, onde recebeu a segunda edição em 2009 e que depois o evento foi para a Colômbia e agora poderá retornar ao país, além de também realizar as competições nacionais de abrangência regional.

Toda esta preocupação reflete a vontade e o trabalho que será realizado com seriedade para que o Brasil indique uma cidade para a candidatura aos Gay Games de 2018 mostrando ao mundo que existe sim capacidade técnica e seriedade na realização de grandes eventos internacionais.

Em portugues / 18 September 2012 / Jogos Nacionais da Diversidade LGBTS, Campo Granden Brazil

A message from CDG Brasil about the first Brazilian national LGBT games to be held in September 2012:

OI Gente se você gosta de esporte e quer participar da primeira Olimpíada GLS Brasileira, visite a página dos Jogos Nacionais da Diversidade LGBTS que será realizada em 2012 na maravilhosa cidade de Campo Grande/MS.

O evento vai conceder bolsas de participação com alimentação e hospedagem, além de alguns estados ajudarem com o transporte também.

Divulguem essa iniciativa por favor pois tem muita gente que não conhece este evento e que pode se interessar.

Info HERE.

Em portugues / 21 May 2011 / Final da Copa SP de Vôlei GLS acontece neste sábado

Acontece no próximo sábado (21), a partir das 14h30, a final da Copa SP de Vôlei GLS entre as equipes Modenna e Caieiras, que disputarão o título no ginásio Clube Escola Tatuapé, zona leste de São Paulo.

Participaram desta primeira edição seis equipes da cidade, que durante seis semanas promoveram muita alegria e um belo espetáculo nas quadras. A Copa SP de Vôlei GLS abriu o calendário de eventos desportivos GLS da capital paulista, que antecede a Uniliga e a Liga Nacional.

Antes da grande final, as equipes Las Caricatas/Pompeia e CEE Ibirapuera disputão o terceiro e quarto lugar da Copa.

Serviço:
"Final Copa São Paulo de Vôlei GLS"
Dia: 21/05 - Sábado
Local: Clube Escola Tatuapé
Endereço: Rua Monte Serrat, 230 (em frente à estação de metrô Carrão).
Horário: a partir das 14h30

Em portugues / Michael Souza: Ato de coragem

From Diario de Sao Paulo:

vôlei 05/04/2011 22h59
Ato de coragem: Jogador do Vôlei Futuro assume ser homossexual e reacende o debate sobre o preconceito no mundo do esporte profissional
José Eduardo Martins e Marta Teixeira
DIÁRIO SP


Sem medo de cara feia, o meio-de-rede Michael tomou uma atitude corajosa. O jogador do Vôlei Futuro rebateu as provocações da torcida adversária e assumiu a sua opção sexual.

"Sou gay. Todo mundo aqui sabe. Lógico que nunca cheguei a assumir. Todo mundo sabe quem eu sou. Eles me respeitam totalmente no time. Não só aqui, mas nos 10 anos que joguei no São Bernardo. Todos os times me trataram bem", afirmou Michael, em entrevista ao site "Globoesporte.com".

Durante a primeira partida da série semifinal da Superliga Masculina entre a equipe de Araçatuba e o Cruzeiro, em Contagem, o jogador foi alvo de chacota do público mineiro.

"No jogo em Contagem, houve uma manifestação da torcida gritando ?gay?. Já tinha acontecido casos isolados de algumas pessoas gritarem, pelo clima do jogo. Nem escuto, deixo passar, porque é ignorância. Mas foi um coro: senhoras, crianças e mulheres gritando, já num clima preconceituoso mesmo", disse o atleta.

A segunda partida da série melhor de três será neste sábado, às 10h, em Araçatuba. Os mineiros precisam de uma vitória para garantir a classificação para a decisão.

Passado nebuloso/ São poucos os casos de atletas que assumiram a sua orientação sexual. Em 1999, o também jogador de vôlei Lilico revelou ser homossexual. Vítima de um preconceito velado, ele não foi convocado para a Olimpíada de Atenas, em 2000, e abandonou prematuramente a carreira em 2005. Aos 30 anos, em 2007, ele morreu vítima de um AVC, acidente vascular cerebral.

Corajoso, Michael espera ter melhor sorte e não teme o preconceito, seja da torcida ou dos colegas de profissão. "Se tiver um efeito reverso, pelo menos estou fazendo algo para mudar. Pelo menos não me calei diante dessa situação. Não gostei do que houve comigo e não gostaria que acontecesse com ninguém", disse o jogador, que recebeu o apoio de seus colegas. "Muita gente ficou sensibilizada e veio falar comigo", conta o meio-de-rede de 27 anos.

O Vôlei Futuro encaminhou ao Superior Tribunal de Justiça Desportiva e à Confederação Brasileira de Vôlei um relatório sobre as provocações da torcida mineira. O Cruzeiro emitiu um comunicado de repudio à homofobia, mas assumiu a provocação da torcida.

"É uma situação pela qual eu nunca havia passado na minha vida. Mesmo em vários anos atuando na Itália, nunca ouvi tantas ofensas dirigidas a um jogador", afirma Ricardinho, levantador do Araçatuba.

"É normal o público provocar, eu mesmo fui vítima de xingamentos. Joguei com poucos homossexuais. Todos estavam integrados ao time e ninguém foi vítima de preconceito", pondera o ex-jogador Nalbert, que estava no ginásio em Contagem e atuou em clubes ao lado de Lilico e Michael.

Agora, resta saber como o mundo do vôlei vai reagir para que não se repita o triste filme da história de Lilico.

Opinião
Érico Santos, Presidente do Comitê Desportivo GLS Brasileiro (CDG Brasil)
'Foi um passo importante para o esporte'

Eu elogio muito a postura do Michael, pois ainda hoje, no Brasil, esta é uma situação delicada. Ela envolve a parte financeira da equipe e a reação das pessoas próximas do atleta. A atitude que ele teve foi importante para que a homossexualidade deixe de ser vista como um bicho-papão. É uma ação que oferece visibilidade positiva à causa e ao esporte.

No passado, nós tivemos o Lilico, o primeiro a se posicionar em relação ao assunto. Graças a ele, muitas pessoas abriram suas mentes para este assunto que precisa ser debatido na sociedade. É por isso que a atitude do Michael é muito positiva para o esporte. Não apenas o esporte brasileiro, mas o mundial.

Eu acredito que as reações em relação a ele serão diferentes das registradas na época do Lilico porque vivemos um momento diferente na sociedade.

Em portugues: Representante do CDG Brasil faz campanha sobre futebol gay

From CDG Brasil:

Nosso atleta representante da seleção de futebol Denílson Freitas gravou um video onde foi convidado pela Campari para contar a sua história no desporto.

Na ocasião, o atleta relata um breve depoimento sobre sua carreira no esporte. É muito interessante. E o melhor: a abertura desta empresa para com a diversidade, desejando em sua campanha inserir um membro da comunidade LGBT Brasileira. Um marco na história do segmento.

Parabéns Denilson que seu relato sirva de inspiração para outros atletas saírem do armário e mostrar que futebol é coisa de homem de de mulheres, independente de sua orientação sexual ou outra condição.

Em portugues: Mato Grosso do Sul sediará o 1º Encontro de Voleibol GLS da região Centro-Oeste

From CDG Brasil:

Mato Grosso do Sul, sediará em Campo Grande nos dias (21, 22, 23 e 24 Abril-2011) o 1º MEETING MS 2011 DE VOLEIBOL INDOOR LGBT, que será disputada na categoria adulto. A competição é realizado pelo Governo de Mato Grosso do Sul através da Fundesporte e tem o apoio da Prefeitura Municipal de Campo Grande por meio da Fundação Municipal de Esporte (FUNESP), Federação de Voleibol de Mato Grosso do Sul (FVMS) e CDG BRASIL – Confederação de Desporto Gay do Brasil.

Poderão participar do 1º MEETING MS 2011 DE VOLEIBOL INDOOR LGBT – Equipes compostas por (Gays, Bissexuais) e heterossexuais simpatizantes como uma alternativa de combate à homofobia e à discriminação, promovendo a cidadania e o respeito aos direitos humanos através do esporte.

A competição tem como objetivo promover a troca de experiências entre os participantes do evento e de promover a integração entre a comunidade LGBT, estimular a prática do desporto, como instrumento de sociabilização e de confraternização dos atletas.

A competição garantirá ao campeão e ao vice o direito de disputar a UNILIGA – Super Liga Gay de Voleibol do Brasil, desde que estes preencham os pré-requisitos para participar da principal competição entre as Equipes Gay do Brasil.

A Realização de jogos serão nos períodos matutino e vespertino, e às partidas serão realizadas no ginásio do Guanandizão localizado na Rua do Touro s/nº. A Comissão Organizadora oferecerá alojamento para as equipes de outros Estados e cidades do interior participantes do Evento.

As inscrições serão limitadas e para maiores informações as equipes interessadas em participarem do evento deverão entrarem em contato pelo telefone (67) 8406-5245 / 9908-9456 ou no MSN: nandodovolei@hotmail.com / Twitter: @nandodovolei / Skype: wilson.anderson.de.almeida

Em português: Estão abertas as inscrições para a Liga de Voleibol GLS de São Paulo

Este artigo é a partir do site Gay1.com.br:

Estão abertas as inscrições para a segunda edição do campeonato da UNILIGA – Liga de Voleibol GLS de São Paulo, organizado pelo Comitê Desportivo GLS Brasileiro – CDG Brasil. A competição será realizada nos meses de março, abril e maio, e marca a abertura do calendário de eventos esportivos de 2011, onde a comunidade LGBT poderá se integrar e gerar visibilidade através do esporte.

Continuar lendo AQUI.