Lors de manifestations récentes, la Fédération sportive gaie et lesbienne (FSGL), membre de la Fédération des Gay Games, a proposé aux participants d'enregistrer leur témoignage dans le cadre du projet "It Gets Better". Ce projet, conçu par le journaliste Dan Savage, vise à toucher les jeunes LGBT à risque de suicide à travers des témoignages d'adultes pour leur transmettre un message d'espoir, qu'aussi difficile que soit l'adolescence, la vie vaut le coup d'être vécue si l'on tient bon.
La FGG soutient cette campagne (voir notre page It Gets Better), et elle est heureuse de la participation de la FSGL à la création de ces vidéos.
Lors du festival du film Face à Face de 2010, dont le thème était le sport, quelques participants ont profité de la présence de Catherine Thiollière et Yves Bourgeay, des cinéastes ayant présenté leur film, pour enregistrer leurs messages. Et au printemps suivant, lors du Tournoi international de Paris, d'autres les ont rejoint, grâce au travail d'Yves Selier.
Nous remercions les témoins, les vidéastes, et les organisateurs d'avoir contribué si généreusement à cette initiative.
Coordination et traduction Marc Naimark.
Visionner toutes les vidéos du TIP et du festival Face à Face sur la chaîne GayGamesTV dans le lecteur ci-dessous :
TIP :
Face à Face :
Featured events
7-9 September 2012 Brussels Games Brussels Learn more HERE. | 26-28 October 2012 QueergamesBern Bern, Switzerland The success of the first edition of the QueergamesBern proved the need for an LGBT multisport event in Switzerland. This year will be even bigger, with badminton, bowling, running, walking, floorball. Learn more HERE. | 17-20 January 2013 Sin City Shootout Las Vegas Learn more HERE. | 13-16 June 2013 IGLFA Euro Cup Dublin Learn more HERE. |
Tuesday, December 13, 2011
En français / "It Gets Better" de membres de la FSGL
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment